| 1. | All of this makes up cijin island ' s unique scenery
这一切景象形成了旗津独特的风景。 |
| 2. | It s about 30 minutes by car from downtown kaohsiung to seashore park
由市区出发到达旗津海岸公园约需三十分钟。 |
| 3. | Filled with excitement , we came to cijin island at the beginning of summer
在初夏，我们一行人满怀兴奋来到旗津。 |
| 4. | Chichin seashore park
旗津海岸公园 |
| 5. | Chihhou matsu shrine , a class 3 historical site , bears clear signs of its fishing port origins
旗津天后宫是三级古迹，充满渔村风貌。 |
| 6. | In addition , cijin is a nice place to enjoy the views of beach as well
出了中山大学到哈玛星哨船头，不消10分钟可以走到。这儿就是通往旗津的渡头。 |
| 7. | It used to be called chihou " behind chi " because of it s location relative to mount chi
旗津为高雄最早开发的区域，因位于旗山之后，故古称旗后。 |
| 8. | The streets of chichin island are lined by a succession of seafood restaurants beckoning to the hungry passerby
旗津街面上的海鲜店一字排开，令人食指大动。 |
| 9. | The long coastline offers a variety of charming seascapes , kaohsiung harbor , sunrises , and sunsets
特长的海岸线让旗津有不同角度看海看港观日出与落日的机会。 |
| 10. | From national sun yat - sen university , it takes a 10 - minute walk to hamasen , which is the ferry to cijin
只要一张10元的船票，渡轮就会载你横跨海面奔向在海的那一边的旗津。 |
