| 1. | My liege, it is an ill time for dreaming .
皇上，现在是不宜於幻想的。 |
| 2. | The coast line was crowded with u-boat nests .
潜水艇更是集於沿海。 |
| 3. | The great centre of dakar soon fell to allied hands .
强大之枢纽达卡尔立即落於盟方之手。 |
| 4. | Within europe itself the french dwelt constantly under the german heel .
在欧洲的法国仍居於德国的铁蹄下。 |
| 5. | They were usually ex-public school, very english, but extremely adaptable .
他们都是中等学校出身，英国风味很浓，又可极其易於变通。 |
| 6. | Important elements of his fleet were lying in the harbors of northern france, in norway and in the baltic sea .
舰队主力亦隐藏於法国北部，挪威及波罗的海诸港中。 |
| 7. | Systemic use of the anti-muscarinic agents can also precipitate glaucoma in such predisposed patients .
对於有这种发病倾向的患者，全身性应用抗毒蕈碱类药物也能诱发青光眼。 |
| 8. | She surveyed what crops were grown, what animals there were, and analysed without difficulty the causes of their poverty .
他调查了一下所种庄稼的种类，牲畜的数目，於是一下子就分析出了他们贫困的原因。 |
| 9. | The prime minister was, with his habitual energy and in spite of the serious threat to his health, devoting himself intensively to the task of unearthing every possible resource .
首相虽然尚未康复，但他有好动的习惯，故仍致力於发掘每一个可能的办法。 |
| 10. | The cruiser was mined , and sank in five minutes
该巡洋舰触雷，於五分钟沉没。 |
