| 1. | Because what really disturbed me at the time was the aspect of disorder that i saw on the street .
因为当时我在大街上见到的混乱场面就已乱了我的方寸。 |
| 2. | I know you ' re out of your minds with grief
我理解你们悲伤得方寸已乱了。 |
| 3. | They lost their presence of mind when the workshop took fire
车间起火时，他们乱了方寸。 |
| 4. | Valentine held down her head ; she was overwhelmed
瓦朗蒂娜低垂下头，她悲痛欲绝，方寸大乱。 |
| 5. | His speech struck a perfect balance between humor and seriousness
他的演说把幽默性和严肃性的方寸掌握得恰到好处。 |
| 6. | It was evident that the squabble with the printer had not affected his equanimity
和印刷商的吵闹显然没有扰乱他的方寸。 |
| 7. | And down you tumble
你已方寸大乱 |
| 8. | And down you tumble
你已方寸大乱 |
| 9. | I became agitated and worried about my colleagues tents and my own safety
，当时我已乱了方寸，开始担心同学的帐篷和自己的安危。 |
| 10. | This journalist lost his bearings when large sums of money were stuck under his nose
当大笔的金钱放到面前时，这位记者乱了方寸。 |
