| 1. | He assured me again and again that it was the last thing in the world he would dream of doing in a sober moment .
他几次对我表示，要是在清醒的时候，他断乎不会梦想干这营生的。 |
| 2. | By no means can philosophers change nature and society
哲学家断乎改变不了自然与社会。 |
| 3. | God forbid : for then how shall god judge the world
6断乎不是。若是这样，神怎能审判世界呢。 |
| 4. | Certainly not ! if that were so , how could god judge the world
6断乎不是。若是这样，神怎能审判世界呢？ |
| 5. | May it never be ! for otherwise , how will god judge the world
罗3 : 6断乎不是若是这样、神怎能审判世界呢。 |
| 6. | What then shall we say ? is god unjust ? not at all
14这样，我们可说什么呢？难道神有什么不公平吗？断乎没有。 |
| 7. | May it never be ! how shall we who died to sin still live in it
罗6 : 2断乎不可我们在罪上死了的人、岂可仍在罪中活著呢。 |
| 8. | 11 so i say , were their steps made hard in order that they might have a fall
11我且说，他们失脚是要他们跌倒吗?断乎不是！ |
| 9. | God forbid . how shall we , that are dead to sin , live any longer therein
2断乎不可。我们在罪上死了的人，岂可仍在罪中活着呢。 |
| 10. | What shall we say then ? is there unrighteousness with god ? god forbid
14这样，我们可说什么呢。难道神有什么不公平吗。断乎没有。 |
