| 1. | And in his essay "on a certain condescension in foreigners", he makes it plain that he is an american though with all the appropriate quotations from european literature at his elbow .
在他的《外国人的某种谦逊》一文里，他清清楚楚说他是个美国人，虽然他引用起欧洲文学的章句来易如反掌。 |
| 2. | I ' m gavin reese for the reese report . see you next week
这是加文里斯主持的里斯报道节目，下周再见 |
| 3. | This is gavin reese , desperately hoping it wasn ' t something i said
这是加文里斯，对你而言我非常希望我说的不会成为事实 |
| 4. | This classification of human beings will receive particular attention in a succeeding paper
在随后的文里这人类分类将受到特殊的关注。 |
| 5. | Life is like a box of chocolates , u never know what u gonna get
也不知道有哪家店可以信赖。桐庐苏宁、景文里买手机居然也是要讨价还价的。 |
| 6. | In these essays , the japanese students expressed some thoughts and feelings about the latter experience
感想文里有这样的描述。老师和学生的关系很融洽。 |
| 7. | What factors have influenced your career choice ? why do you choose cyb as your career starting point ? what in cyb attracts you most
1是什么因素影响了你的职业选择？你为什么会选择中青文作为职业的起点？在中青文里什么最吸引你？ |
| 8. | Probability in the context of quantum mechanics has to do with the likelihood of finding a system in a particular state at a certain time , for example , finding an electron , in a particular region around the nucleus at a particular time
量子力学文里概率用于确定一个系统在某个时间的精确情形，例如，确定一个电子在一个精确时间围绕核子的精确位置。 |
