| 1. | You 've spilled ink all over the carpet .
你把墨水溅在整个的地毯上了。 |
| 2. | We yearn to surrender our entire being .
我们渴望着放纵我们整个的生命。 |
| 3. | The whole atmosphere was sordid .
整个的空气是龌龊的。 |
| 4. | Shame, compunction, sense of futility flooded his whole being .
差耻，内疾和徒劳的感觉浸满他整个的人。 |
| 5. | An indefinite alteration had come over his whole person and manner .
他整个的人和态度已经有了一种说不出的变化。 |
| 6. | This meeting, and the entire arrangement, are supposed to be confidential .
这次会议，以及整个的安排应该都是保密的。 |
| 7. | His whole face was colorless rock; his eye was both spark and flint .
他整个的脸就象无色的岩石，他的眼睛既象火星又象火石。 |
| 8. | The whole conversation ran on the breakfast, which one and all abused roundly .
整个的谈话都集中在早饭上，人人都破口大骂。 |
| 9. | Then, suddenly, the whole sky lowered itself into thick grey blanket .
突然间，整个的天空低沉下来，像是一条厚厚的灰色毯子。 |
| 10. | Both single species and whole groups of species last for very unequal periods .
单独的物种以及整个的物种群存续的时期极不相等。 |
