| 1. | She breathed the perfume of that shinning head of hair, so gracefully curled, with delight .
光亮而卷曲有致的头发散出一阵阵的香气，她尽量地闻着、嗅着，觉得飘飘然。 |
| 2. | Fumes or vapor are given off from storage tanks, processing vats and other types of processing equipment .
从贮罐、工艺加工用槽或其他类型工艺加工设备散出烟雾或蒸气。 |
| 3. | The curve should be three-dimensional one, with the high point in the center and curved lines radiating in all directions, somewhat as streamers from a maypole .
曲线应该是三维的，其高点在中心，向各个方向辐射，有些象从五月柱上散出的彩带。 |
| 4. | The circulating mud can give off heat
循环着的泥浆能散出热量。 |
| 5. | The air seemed almost sticky from the scent of bursting bud
花蕾初绽，散出一股芳香，空气似乎给人一种黏糊糊的感觉。 |
| 6. | Moisture evolution analyzer
湿气散出分析器 |
| 7. | Stomium ( pl . stomia ) the site at which a sporangium or pollen sac ruptures to release the spores or pollen
裂口：孢子囊或花粉囊的开裂位置，小孢子或花粉粒从中散出。 |
| 8. | These thoughts will go out as messengers of light , surrounding others with energy they can draw upon for their higher good
这些想法会像光的使者般向外散出，环绕你所送出的对象，让他们创造对自己更好的事。 |
| 9. | Our own warm atmosphere and the heat generated by the telescope would make it impossible to detect objects as small as planets
地球周围温暖的大气层和望远镜散出的热量使得我们根本不可能找到比行星更小的物体。 |
| 10. | The worst parts of the sea are the israeli / lebanon coast and between barcelona and genoa , which flushes out over 200 tons of sewage each year for every mile of its length
情况最糟的海域是以色列/黎巴嫩的沿岸以及每年每公里冲散出200吨污水巴塞罗那与热内亚之间的海域。 |
