| 1. | Audio visual , video and television equipment and systems - video tape leader and trailer for education and training applications
视听视频及电视设备和系统教育和训练用录像磁带的引带和尾带 |
| 2. | Standard guide for establishing the qualifications , education , and training of ems , air - medical patient care providers
急救医疗服务机上患者医疗护理人员的资格鉴定教育和训练计划的制定的标准指南 |
| 3. | In the age of " knowledge economy " , human capital become vital for the national development and survival which can be gained through education and training
在这知识经济的年代中，透过教育和训练来增加可利用的人力资本是很重要的。 |
| 4. | The improvement of postgraduate " s scientific research ability , though affected by inborn factors , can be acquired by educating and cultivating
研究生科研能力的形成、提高，虽然受先天因素的影响，但确实可以通过后天的教育和训练而得以培养。 |
| 5. | Issa will not only provide you with the finest education and training programs , but our staff takes pride on helping you fulfill your dreams and succeed financially
Issa不仅仅提高给您健身教育和训练计划，而且我们帮助您实现您的梦想和个人收入成功。 |
| 6. | Programme materials - of all media sorts - need programme makers , and they are currently missing , in education and training terms , from the above digital “ equation ”
各种媒体的节目素材，都需要节目制作人；然而人才正在流失，用教育和训练的说法，节目制作人正在从上面所说的数码“对等物”里流失。 |
| 7. | Five skills centres , three run by the vtc and two by non - governmental organisations , prepare people with a disability for open employment or mainstream vocational education and technical training
本港目前有五所技能训练中心，为残疾人士提供训练，协助他们日后在社会就业或修读一般工业教育和训练课程。 |
| 8. | Five skills centres , three run by the vtc and two by voluntary agencies , prepare people with a disability for open employment or mainstream vocational education and technical training . they provide
本港目前共有五所技能训练中心，为弱能人士提供训练，协助他们日后在社会就业，或修读一般工业教育和训练课程。 |
| 9. | Full - time courses are offered to train up craftsmen , operatives and supervisors in the construction field ; and there are various continuing education and training courses for in - service construction personnel
除开办全日制课程以训练建筑业的技工、操作工及督导人员外，也为在职的建造界人士开办多项持续教育和训练课程。 |
