| 1. | I wanted to scream for help, pray, kick .
我想高喊救命，祈祷平安，奋力挣扎。 |
| 2. | Once more he raised his voice in a shout for help .
他又扯高了嗓门，大声叫着救命。 |
| 3. | We heard him yelling for help .
我们听见他高呼救命。 |
| 4. | They grasped at every straw .
他们见救命稻草就捞。 |
| 5. | "my heroes," maria said. "my saviours. "
“这就是我的英雄们，”玛丽亚说，“我的救命恩人！” |
| 6. | He acted like a drowning man trying to catch at a straw .
他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。 |
| 7. | Peter presented his hareskin jacket to his poorly-dressed rescuer .
彼得把自己的兔皮袄给了衣衫褴褛的救命恩人。 |
| 8. | To adhere to life, he must adhere to human relationships, and he caught at every straw .
要顽强地活下去，他必须保持人与人之间的各种关系，因此他争抢着每一根救命稻草。 |
| 9. | In the meantime , he cried , " help ! help ! " and told every passer-by that i would torture him to death .
那时他喊道：“救命啊！救命啊！”并告诉每一位过路人，我会把他折磨到死。 |
| 10. | ' help me . please , you have to help me ! i ' m gonna die ! '
救命，救救我！我快死了！ |
