| 1. | Gcn government communication network
政府通讯网络 |
| 2. | Government communication network gcn
政府通讯网络 |
| 3. | The initial phase to link up the office automation local area networks in the government secretariat via fibre - optic telephone lines was completed in early 1996
政府通讯网络的初期工程已透过光纤电话线路，把政府总部内各个为办公室自动化而设的局部区域网络连接起来。 |
| 4. | Internally , the department continued to extend the number of government office automation ( goa ) workstations to allow more staff members to receive and disseminate information through the government communication network
本处内部亦继续增设政府办公室自动化工作站，让更多员工可透过政府通讯网络接收和传送资讯。 |
| 5. | Is the government communication network ( gcn ) which links up the bureaux of the government secretariat with all departmental headquarters for the purposes of information and mail exchange through electronic means
的一个主要组成部分，是政府通讯网络。该网络把政府总部各决策局与各部门的总部互相连接，以便透过电子传输方式互通资讯及传递信件。 |
| 6. | Promoting communication within the department through electronic means via gcn and the intranet ; working towards the concept of paperless office to reduce the use and dispatch of paper ; adopting the principles of reduce , reuse and recycle in the consumption of materials and seeking continuous improvement in the efficient use of natural resources and energy , e . g . by re - engineering of work processes
鼓励员工透过政府通讯网络及政府新闻处内联网等电子途径沟通；推行无纸办公室计划，减少纸张耗用量及须要传递的文件数量；按照减少使用、重复使用及循环再用的原则使用物料；以及不断推行改善措施，例如透过重组工序，不断提高天然资源及能源的使用效益； |
| 7. | B promoting communication within the department through electronic means via gcn and the intranet ; working towards the concept of paperless office to reduce the use and dispatch of paper ; adopting the principles of reduce , reuse and recycle in the consumption of materials and seeking continuous improvement in the efficient use of natural resources and energy , e . g . by re - engineering of work processes
B鼓励员工透过政府通讯网络及政府新闻处内联网等电子途径沟通推行无纸办公室计划，减少纸张的耗用量和须要传递的文件数量按照减少使用重复使用及循环再用的原则使用物料以及透过重组工序等方法，不断提高天然资源及能源的使用效益 |
