| 1. | The international "tokyo round" trade pact signed in 1979 calls for more open international competition in bidding for government contracts .
1979年签署的名为“东京回合”的国际贸易条约，要求在对政府合同进行投标时有较多的公开的国际竞争。 |
| 2. | Then the city council decides to give
后来市议会决定把政府合同优先考虑 |
| 3. | Government contract fare passage on standard route by air
标准航空路线的政府合同价格机票 |
| 4. | The primary service is to supplement government contract management and ensure compliance of contractor ' s services
基层服务为补充,政府合同的管理,确保遵守承包商的服务 |
| 5. | New york state senator smith talks to the usccc members about how to get the state ' s contract on july 13 th , 2005
2005年7月13日,邀请州参议员史密斯为会员举办有关少数族裔如何获得政府合同及工作的讲座。 |
| 6. | They regard " bot " as a " government contract " . the " administration contract law " of france terms it " administration contract " . like the private contract , it is based on the common contract law
关于bot的的法律特征，有许多观点，其中以美国为首的观点认为bot方式是一种合同安排，是一种“政府合同” ，法国《行政合同法》称之为“行政合同” ，它与私人合同一样，以普通合同法为基础。 |
| 7. | In both the united states and the united kingdom , government contracts are governed by the ordinary law of contracts , with the result that the government can reserve the power to modify or terminate a contract on its own side only by writing such power into the contract
在美国和英国，政府合同受普通合同法的约束，因此，政府只能通过将自己的权力写进合同的方式，来保留单方面更改或终止合同的权力。 |
| 8. | In both the united states and the united kingdom ， government contracts are governed by the ordinary law of contracts ， with the result that the government can reserve the power to modify or terminate a contract on its own side only by writing such power into the contract
译文在美国和英国，政府合同受普通合同法的约束，因此，政府只能通过将自己的权力写进合同的方式，来保留单方面更改或终止合同的权力。 |
