| 1. | 2 the decision of the purchaser concerning the takeover
二收购人关于收购的决定 |
| 2. | 1 the name and domicile of the purchaser
一收购人的名称住所 |
| 3. | Article 84 . a purchaser is not allowed to cancel his purchasing order within its valid term
第八十四条在收购要约的有效期限内，收购人不得撤回其收购要约。 |
| 4. | Article 84 during the effective term of a takeover offer , the purchaser may not withdraw his takeover offer
第八十四条在收购要约的有效期限内，收购人不得撤回其收购要约。 |
| 5. | The buyer shall also simultaneously submit a company purchase report as described in the preceding paragraph to the stock exchange
收购人还应当将前款规定的公司收购报告书同时提交证券交易所。 |
| 6. | Chapter i discusses the qualification and the main obligation of takeoverer , focuses on the definition of " people acting in concert "
第一章，论述了收购人的主体资格和主要义务，着重阐述了一致行动人的界定。 |
| 7. | The purchaser shall simultaneously submit to the stock exchange a copy of the report on the takeover of the company , as specified in the preceding paragraph
收购人还应当将前款规定的公司收购报告书同时提交证券交易所。 |
| 8. | Article 91 . on purchasing a listed company , the purchaser shall not transfer the purchased stocks within six months after the purchase has been completed
第九十一条在上市公司收购中，收购人对所持有的被收购的上市公司的股票，在收购行为完成后的六个月内不得转让。 |
| 9. | Since listed company m & a will influence the interest of the purchaser , the targeted company , the targeted company director , the shares holders , and even the whole society
由于上市公司收购影响到收购人、目标公司、目标公司董事、目标公司大小股东乃至整个社会的利益平衡。 |
| 10. | Article 83 . the buyer shall make a public announcement of the purchase offer 15 days after he submits a listed company purchase report in pursuance with provisions of the preceding paragraph
第八十三条收购人在依照前条规定报送上市公司收购报告书之日起十五日后，公告其收购要约。 |
