Dusky streams of sunbeams were playing into that room, and lighting up poor harry's gallery of dancing girls and opera nymphs with flickering illuminations . 暗淡的阳光已开始射进屋子,把可怜的福克收罗的那些歌剧舞剧中的美女图片,照耀得闪闪烁烁,光彩夺目。
2.
Her chief aim is the acquisition of knowledge 她主要目的是知识的收罗。
3.
He is a valuable acquisition to the company 他是该公司很有价值的收罗。
4.
But it was a collection that could only have been assembled piece by piece , and clearly more than one love had gone into its making 然而这一大堆物品只能是逐件逐件收罗起来的,而且也不可能是某个情夫一人所能办的。
5.
They came in all sizes and hues , from deepest blues to brilliant yellows , scarlets and shimmering emerald greens 这些标本收罗了尺寸不一、色彩各异的蝴蝶,从最深的蓝色到明亮的黄色,还有鲜艳的猩红色和闪着微光的翠绿色。
6.
Bruce lee s last screen work he died durin the production , game of death is the film that mystifies the man and the legend . lee plays tung lung , a s . . 中国功夫超级明星卢态利李小饰,武技精湛,举世知名,事业正达颠峰,因而引致一专事收罗艺人与运动能手之犯罪组织所注意。
7.
Bruce lee s last screen work he died durin the production , game of death is the film that mystifies the man and the legend . lee plays tung lung , a successful movie sar 中国功夫超级明星卢态利李小饰,武技精湛,举世知名,事业正达颠峰,因而引致一专事收罗艺人与运动能手之犯罪组织所注意。
8.
Almonson has been developing its product categories and comprehensive systemized service capability through the maximized new product ranges , established through the dealerships granted by global major telecommunication and network equipment suppliers 埃尔默森电信通过向全球主要通讯和网络供应商取得分销权,不断收罗新产品及周边设备,扩大产品组合,加强系统综合能力。
9.
Exhibitors from the origin of the old beijing snacks from the eight pieces , 18 large serratula street , shanghai chenghuangmiao nanxiang old cage kits , shaoxing weeks 老汉 stinky tofu , bamboo qingcheng mountain old chinese bacon barrels of rice until beijing roast duck , hainan island nata de coco , everything has characteristics , but also engaged in many exotic cuisine - - - thailand insects feast , turkey barbecues 来自原产地的参展小吃从老北京的八大件、十八街大麻花、上海老城隍庙南翔小笼包、绍兴周老汉臭豆腐、青城山老腊肉竹桶饭一直到北京烤鸭、海南岛椰果,样样都有特色,同时还收罗不少异国美食? ? ?泰国昆虫宴、土耳其烤肉。