| 1. | The shroff account number is different for every year
每年税单的收款帐号均不相同 |
| 2. | The shroff account number for electronic payment printed on the payment voucher
缴款单上供电子付款专用之收款帐号。 |
| 3. | Shroff account number
收款帐号3 |
| 4. | Paying your tax - the shroff account number printed on the bottom left of your payment voucher
缴税-税单的收款帐号列印于缴款单左下角 |
| 5. | The beneficiary ' s name , address , telephone number , account with institution and account number
收款人名称、地址、电话、收款银行资料、收款帐号等。 |
| 6. | The 11 - digit shroff account number printed on the bottom left of the tax demand note and skip the hypens
列印于税单左下角的11位数字收款帐号，但无需输入连字号" - " 。 |
| 7. | The 11 - digit shroff account number printed on the bottom left of the tax demand note and skip the hypens
列印于税单左下角的11位数字收款帐号，但无需输入连字号" - " 。 |
| 8. | If the taxpayer pays by telephone , bank automatic teller machine or via internet , he should input the shroff account number for electronic payments and the amount
如使用电话、银行自动柜员机或互联网交税，则请输入供电子付款专用的收款帐号及款额。 |
| 9. | If he pays in person or by post , he should detach the relevant payment voucher for the 1st or 2nd instalment and write the shroff account number at the back of the cheque
如亲往或以邮寄交税，请撕下第一期或第二期缴款单的部分，并在付款支票背面写上收款帐号。 |
| 10. | As the tax bill s shroff account number or business registration certificate number is different for every year , every tax bill must be registered before payment
由于每年税单的收款帐号或商业登记证号码均不相同，所以必须在付款前先行致电18013登记帐单，然后致电18033交税。 |
