| 1. | In his monitor role, president is constantly on the lookout for new ideas .
作为信息收受者，总经理经常注意收集新主意。 |
| 2. | It is intended to be conveyed only to the designated recipient ( s )
本讯息系仅发送予特定之收受者。 |
| 3. | Are all gift issues documented and acknowledged by the recipient
所有送出的礼品是否经已记录在案，并由收受者核证收讫？ |
| 4. | You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein
您不得就本授权所赋予收受者行使的权利附加任何进一步的限制。 |
| 5. | You may not impose any further restrictions on the recipients ' exercise of the rights granted herein
您不得就本授权所赋予收受者行使的权利附加任何进一步的限制。 |
| 6. | For example , if you distribute copies of such a program , whether gratis or for a fee , you must give the recipients all the rights that you have
例如，假如您发布此类程序的副本，无论是免费或收取费用，您必须将您所享有的一切权利给予收受者。 |
| 7. | For example , if you distribute copies of such a program , whether gratis or for a fee , you must give the recipients all the rights that you have
例如，假如您散布此类程式的副本，无论是免费或收取费用，您必须将您所享有的一切权利交付收受者。 |
| 8. | If you are not the intended recipient ( s ) of this message , you are hereby notified that any dissemination , distribution or copying of this message , and any attachments thereto , is strictly prohibited
若您非该特定之收受者，本公司兹通知任何散布，发送或复制本讯息及其所有附件乃属绝对禁止之行为。 |
| 9. | Each time you redistribute the program or any work based on the program , the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy , distribute or modify the program subject to these terms and conditions
每当您再发布本程序或任何基于本程序所生的著作时，收受者即自动获得原授权人所授予依本授权条款与条件复制发布或修改本程序的权利。 |
| 10. | Each time you redistribute the program ( or any work based on the program ) , the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy , distribute or modify the program subject to these terms and conditions
每当您再散布本程式（或任何基于本程式所生的著作）时，收受者即自动获得原授权人所授予依本授权条款与条件复制、散布或修改本程式的权利。 |
