| 1. | Since 1985 , the urban - rural income difference shows an enlarging trend in china
摘要1985年以来，我国的城乡居民收入差别呈扩大趋势。 |
| 2. | While china manages to feed its people , it still is struggling to close the income gap between its urban workers and rural families
中国养活了自己的人民，还在致力于缩小城乡之间的收入差别。 |
| 3. | Since 1985 , the residents ' income difference between urban and rural households has shown an enlarging trend in fluctuation in china
摘要1985年以来，我国城乡居民收入差别在波动中呈扩大趋势。 |
| 4. | Moreover , state distribution of residence is important because blacks are overrepresented in the south , where wage rates are typically lower than elsewhere and where racial differentials in income are greater
而且，居住在哪个州也很重要，因为南部黑人比例大，工资通常比其他地方低，种族之间的收入差别较大。 |
| 5. | Moreover ， state distribution of residence is important because blacks are overrepresented in the south ， where wage rates are typically lower than elsewhere and where racial differentials in income are greater
译文而且，居住在哪个州也很重要，因为南部黑人比例大，工资通常比其他地方低，种族之间的收入差别较大。 |
| 6. | This paper measures the reasonable degree of the urban - rural income difference in china by means of an econometric model that reflects the relation between the dual contrast coefficient and the level of economic development
本文通过建立一个反映二元对比系数与经济发展水平关系的计量模型，来测度我国的城乡居民收入差别的合理程度。 |
| 7. | According to the contemporary encouragement theory and the constitution of salary system , the text has analyzed the human resource encouragement of medium and small enterprises , which make a contribution to the improvement of the managing level of medium and small enterprises . firstly , it introduces the factor of salary influence , the form of salary system both within the country and abroad . the fruit of the encouragement theory , and some of basic methods which enterprises " supervisors used to encourage the employees
文章后面部分以南溪县鹏程化工实业有限公司的薪金制度为例，对薪金制度的设计、原则、内容等作了仔细研究，明确提出薪金收入差别不宜过大，高层管理人员年收入为企业员工的三倍，中层人员的年收入为基层员工的一点五倍，还对涉及薪金制度的工作分析、劳保福利进行了阐述，说明在现阶段，薪金仍是广大劳动者的最重要的激励因素。 |
| 8. | In the second chapter , the article discusses the cause of chinese resident income disparity getting larger . it mainly includes the hierarchy transition , structure transition , market hierarchy itself , policy and region difference factors and so on . in the meanwhile , the article analyses the illegal abnormal effect to the income disparity enlargement
第二章探讨了我国居民收入差别扩大的原因，主要在于体制转轨、结构转型、市场机制本身、政策、区域差异等因素，同时也分析了非法非正常收入对收入差别扩大的影响。 |
| 9. | It is important to research on the consumption behavior of jiangsu residents which can be classified in different groups that is helpful to make clear the consumption preference and consumption patterns . according to above the proper countermeasure and suggestion is bring forward to enlarging consumption from internal
因此,准确地分析江苏居民不同收入阶层的消费结构将有助于揭示江苏居民由于收入差别所导致的消费取向和消费行为上的差异,从而针对性地提出扩大内需的对策和建议。 |
| 10. | And the latter is mainly about the impact of industry structure on the economy of the rural . chapter 3 is a demonstration part . firstly , the compare of the income gap between the two provinces " households and the compare of the income gap between the households in the two provinces separately discover the disparities of income sources between the two provinces " households
第三章实证部分，共三节，主要是观察山西、浙江两省固定跟踪调查户的家庭收入差别情况，包括两省之间及省内的收入差距，通过对两省收入差距的比较研究，总结有助于提高家庭收入的经验和方法，是第二章理论的实证应用。 |
