| 1. | She rolled up her sleeves and joined us in the work .
她撸起袖子，和我们一道干了起来。 |
| 2. | He is rebuked by his boss .
他让老板给撸了一顿。 |
| 3. | I found a piece of rope, made a noose, slipped it about the kitten's neck .
我找来一根绳子，打了个扣，顺手一撸套上了小猫的脖子。 |
| 4. | Having been stripped of all his titles , the politician disappeared from public life
官衔被撸得精光以后，这位政客便从公众场合中销声匿迹了。 |
| 5. | I knelt down by him ; i turned his face from the cushion to me ; i kissed his cheek ; i smoothed his hair with my hand
我跪倒在他旁边，我把他的脸从沙发垫转向我，我吻了吻他的脸颊，用手把他的头发撸服贴。 |
| 6. | It drops a hint of complacency . it can also express that someone is fed up with or angry about something , or it is simply an unmindful manner
暗示出一种自满的心理状态，同时也?硎狙岱澈推?撸?虮硎疽恢致?痪?牡奶? ? |
| 7. | According to media reports , increasing numbers of disenchanted office workers are leaving their jobs to wrestle with incontinent pipework
根据媒体报道，有越来越多心灰意冷的办公室工作人员正抛弃自己的职业，撸起袖管给水管抢险。 |
| 8. | Meet the children lost way or some ? aged , take them home if you can , at least take them to the right bus or the police station . if it has telephone number , help them to call their family
遇到迷路的小孩和老头老太太，能送回家送回家，不能送回家的送上车、送到派出所也行，如果有电话的替老人或小孩打个电话就撸凑阋膊蝗蹦橇礁龅缁胺选 |
| 9. | Abstract : factors causing the failure of the rod string in a screw pump well include rod with minor od being used ， defects in the rod body produced in manufacturing and service ， excessive torque caused by plugging and reactive torque on the rod string ， and excessive shearing stress on the rod thread
文摘:造成螺杆泵采油井抽油杆杆柱断裂、脱扣和撸扣的主要原因有杆体外径选择偏小，杆体制造或使用过程中产生缺陷，堵塞扭矩过大，反扭矩大于螺纹联接扭矩以及抽油杆螺纹牙受剪应力过大等。 |
| 10. | If he were insane , however , his was a very cool and collected insanity : i had never seen that handsome - featured face of his look more like chiselled marble than it did just now , as he put aside his snow - wet hair from his forehead and let the firelight shine free on his pale brow and cheek as pale , where it grieved me to discover the hollow trace of care or sorrow now so plainly graved
然而要是他神经错乱了，那他的错乱还是比较冷静和镇定的。当他把被雪弄湿的头发从额头撸到旁边，让火光任意照在苍白的额角和脸颊上时，我从来没有看到过他那漂亮的脸容，像现在这样酷似大理石雕像了。我悲哀地发现这张脸上清晰地刻下了辛劳和忧伤的凹陷痕迹。 |
