| 1. | The gruesome german game is up .
那个可怕的德国花招被揭穿了。 |
| 2. | It was impossible to penetrate the mystery .
那奥秘无法揭穿。 |
| 3. | He is too cocky. let's cut him down to size .
他太骄傲了，让我们揭穿他的底细。 |
| 4. | He is too cocky, let's cut him down to size .
他太骄傲了。让我们揭穿他的底细。 |
| 5. | He was lying, of course, and she would catch him .
他当然是在撒谎，她要揭穿他。 |
| 6. | They don't like being shown up .
他们不喜欢人家揭穿他们。 |
| 7. | The letter will expose his lies .
那封信会揭穿他的谎言。 |
| 8. | The spy 's cover was blown .
间谍的伪装被揭穿了。 |
| 9. | He convinced he had found a clue to mrs. bute's mystery .
他自以为揭穿了别德太太的秘密。 |
| 10. | He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare !
他用不着编瞎话，会完全揭穿的！ |
