| 1. | In the arcane world of scholarship and science, promotions are seldom speedy and almost always painfully slow .
在知识科学的神秘世界里，很少有人得到迅速擢升，提拨的过程几乎总是缓慢得令人痛苦。 |
| 2. | The rotary foundation matched their funds for a total project amount of us $ 100 , 000
扶轮基金会提拨配合款，使计划总经费达10万美元。 |
| 3. | Furthermore , there was significant write - back of bad debt provisions made earlier
还有就是银行较早时所提拨的呆坏帐准备金有大量回拨。 |
| 4. | A hkma spokesman said that the loan to imf would be drawn from the exchange fund
金管局发言人表示，会由外汇基金提拨向基金组织提供的贷款。 |
| 5. | No contribution is required other than the statutory amount stipulated by the concerned labor laws
公司只需依据劳基法所规定的条例给予他们所需要的补偿，不需额外提拨。 |
| 6. | No specific provision was made for the period , reflecting satisfactory credit quality of the mortgage portfolio
由于按揭贷款组合信贷质素良好，所以期内并无提拨特殊准备金。 |
| 7. | No specific provision needed to be made for the period , reflecting the satisfactory credit quality of the mortgage portfolio
由于按揭贷款组合信贷质素良好，所以期内并无提拨特殊准备金。 |
| 8. | Recently , supreme master ching hai and the associations headquarter learned of the disaster and sent additional relief funds
清海无上师和世界会总部于近日获悉此灾难事件的消息后，也提拨了一笔救助金。 |
| 9. | A general provision for bad and doubtful debts amounting to hk 6 . 5 million was charged to the profit loss account as at 30 june 1998
按揭证券公司已于年月日就呆坏帐提拨一般准备金万港元至损益帐。 |
| 10. | General provisions for bad and doubtful debts amounting to hk 5 . 1 mn was charged to the profit and loss account as at 30 june 1999
按揭证券公司在截至年月日的损益帐就呆坏帐提拨一般准备金万港元。 |
