| 1. | Provide legal basis for
提供法律依据 |
| 2. | Legal backing for the use of data message and digital signatures in electronic transactions ; and
为交换数据和在电子交易中使用数码签署提供法律依据及 |
| 3. | Section 34 of the interpretation and general clauses ordinance cap . 1 provides for the legal basis of such procedure
释义及通则条例第1章第34条为此项程序提供法律依据。 |
| 4. | 117 to provide a legal basis for an alternative system of stamping , was gazetted today november 29
该条例草案将修订印花税条例第117章，为引入另一种新加盖印花程序提供法律依据。 |
| 5. | This ordinance provided necessary legal basis for the introduction of an alternative way of stamping by issuing a stamp certificate
本条例引入藉发出印花证明书为文书加盖印花的交替性方法提供法律依据。 |
| 6. | This ordinance provided necessary legal basis for the use of passwords and telephones in furnishing tax returns with effect from 17 april 2003
本条例为自2003年4月17日起使用通行密码及电话提交报税表提供法律依据。 |
| 7. | In addition , we will introduce a bill into this council in the current legislative session to give statutory backing to major listing requirements
此外，我们会在本立法年度向立法会提交草案，为重要的上市规定提供法律依据。 |
| 8. | In february 2003 , the inland revenue amendment bill , which sought to provide a legal basis for the use of passwords and telephones in filing tax returns , was passed by the legislative council
2003年2月，立法会通过税务（修订）条例，为使用通行密码及电话提交报税表提供法律依据。 |
| 9. | The second amendment included in the new ordinance is to provide taxpayers with another convenient mode of electronic means for filing tax returns , which is by telephone telefiling
新法例的另外一项修订，是在税务条例中，为电话报税提供法律依据，让纳税人有多一种简便快捷的报税途径。 |
| 10. | 27 . the urban renewal authority bill , if enacted , will replace and repeal the land development corporation ordinance to provide a legislative framework for the establishment of the new urban renewal authority
27 .市区重建局条例草案一经制定，便会取代及废除土地发展公司条例，从而为市建局的成立提供法律依据。 |
