| 1. | Electronic submission of cargo manifests starts tomorrow
推出以电子方式提交货物舱单的服务 |
| 2. | Electronic submission of cargo manifests
以电子方式提交货物舱单 |
| 3. | Electronic submission of cargo manifests
以电子方式提交货物舱单 |
| 4. | How to submit cargo manifest by using electronic service including faq eman guidebook
使用电子服务提交货物舱单指南包括常见问题 |
| 5. | In the case of delivery of non - qualitative goods , the seller is obliged to replace them by the goods corresponding to quality requirements
如发生所提交货物不符质量标准，则卖方必须以符合质量要求的货物取代之。 |
| 6. | Your cargo should also be accompanied with shipping documents containing description of the contents and quantity of your cargo sufficient for customs clearance as well as your known consignor code for identification
在提交货物与你的管制代理人或航空公司时，在付运文件上提供等同于报关所须的货物种类和数量资料，并填上你的编号以作识别。 |
| 7. | Your cargo should also be accompanied with shipping documents containing description of the contents and quantity of your cargo sufficient for customs clearance as well as your known consignor code for identification . 74 . what is exempted cargo
在提交货物与你的管制代理人或航空公司时，在付运文件上提供等同于报关所须的货物种类和数量资料，并填上你的编号以作识别。 |
| 8. | In order to allow time for the affected parties to get ready for electronic submission , the import and export ( electronic transactions ) ordinance 2002 and related regulations provide for a transitional period during which the concerned cargo manifests may be submitted in either paper or electronic form
为了让各有关方面能够有足够时间作好准备以电子方式提交货物舱单， 《 2002年进出口（电子交易）条例》及有关规例提供了一段过渡期，订明在过渡期内可接受以纸张或电子方式提交货物舱单。 |
