| 1. | The germans still dominating this maginot line - like defence
不过德国队现在还在控制场上局势 |
| 2. | Three dimensional photogrammetric control field for computer vision measurement
计算机视觉摄影测量三维控制场设计 |
| 3. | Technician standby throughout the event for the control of in - house sound and lighting
整个活动期间均有技术员控制场内音响及灯光 |
| 4. | When the control field is tuned resonant with one dressed transition , the other dressed transition is negligibly small
当控制场调谐到与其中一个跃迁共振，另一跃迁可以忽略。 |
| 5. | Control the starting line - up , change tactics & formations , and adjust each player ' s attributes as the game progresses in real time
即时控制场上队员、改变战术、队形并调整好队员们的状态。 |
| 6. | The weak control field is coupled with the weak transition , which is separated into two transitions from an auxiliary into either of the two dressed states in the dressed states representation
弱控制场与裸原子强跃迁进行耦合，在修饰态表象中，控制跃迁分裂为从辅助能级到两个修饰态的两个跃迁。 |
| 7. | Forbids china to arrive the fan carries any goods enters the arena , for facilitates in the controlling field the mood , the slogan unification only can call ” to finish class ” and ” dismisses the ” 2 kinds
禁止中国到场球迷携带任何物品进场，为方便控制场内情绪，口号统一只能叫”下课”和”解散” 2种。 |
| 8. | The procedure is as follows : after the modeling of the electron quantum bit system and the control field , applying the lie - algebra , the control output is calculated by analogy with the classical optimal control method to achieve the target
建立了该量子比特系统及其控制场的模型，借助李群李代数，由经典最优控制的思想来获得最优控制，从而实现了电子自旋量子系统任意量子态的最优制备。 |
| 9. | Based on a magnetic field controlled electron spin quantum system , utilizing the mechanism of realizing the unitary evolution of the quantum state through the quantum gate , an optimal control strategy to prepare an arbitrary quantum state is proposed
摘要针对以磁场为控制场的电子自旋量子比特系统，结合量子门实现量子态么正演化的量子态调控机制，提出了一种量子比特系统任意量子态的最优制备策略。 |
