| 1. | Prime minister was supplanted by his rival .
首相被他的对手排挤掉了。 |
| 2. | Her passion for money excluded every other sentiment .
她对金钱的热爱已经把其他的感情都排挤掉了。 |
| 3. | This reflection intervened to blot luxurious picturings of her .
这种想法的介入排挤掉了对她的美好想象。 |
| 4. | In these hard times , many small firms have gone to the wall because they could not compete with big businesses
在这艰难的时代，许多小公词被排挤掉，因为它们无法与大企业竞争。 |
| 5. | Squeezing out saturates : if you eat lots of plant foods , there s simply less room for the saturated animal fats that clog arteries . 3
排挤掉饱和化合物如果你吃大量的植物性食品，饱和性的动物脂肪就很少有机会来堵塞动脉血管。 |
| 6. | When jobs are scarce , young people entering the work force tend to be elbowed aside in favour of experienced workers with more to offer companies
当工作难找的时候，正要参加劳动大军的年轻人常常被有经验的工人排挤掉，这些工人能向公司提供更多的服务。 |
| 7. | The red wanted to get rid of the white . and the white got rid of the black . and then the black and the white and the yellow got rid of the animals , and so on
红种人想赶走白种人，白种人想赶走黑种人等等，然后黑种人白种人和黄种人则都一起排挤掉动物等等。 |
| 8. | Its encoding way is also analyzed in this paper . we adopt sa to produce the initial packing , which ensure the parent generations are choiceness . the crossover ( pc ) can prevent the fitness individual to be abandoned , the probability of mutation ( pm ) can prevent the algorithm is convergent before premature
文中对其编码方式进行分析，采用模拟退火法产生初始布局，保证了父辈解群的优良性，采用交叉概率pc有效地防止具有高适应度值的个体被排挤掉，变异概率pm防止了搜索在成熟前收敛。 |
| 9. | Maimonides ( rabbi moshe ben maimon ) writes why jews believe that jesus was wrong to create christianity ( and why they believe that muhammad was wrong to create islam ; ) he laments the pains that jews felt as a result of these new faiths that attempted to supplant judaism
犹太哲学家迈蒙尼德写道为何犹太人认为耶稣是错误地制造出基督教（还有他们为何认为穆罕默德是错误地制造了伊斯兰教） ，他悲伤地说作为这些努力去把犹太教排挤掉的新信仰的结果，使犹太人感到痛苦。 |
