Chinese translation for "掉以轻心"

[ diàoyǐqīngxīn ] 
(对某种问题漫不经心, 不当回事) let down [lower] one's guard; be rid of sth. to lighten one's heart; dismiss the thought of the matter, etc. as unworthy of further attention; take [adopt] a casual attitude; take ... lightly; treat sth. lightly; trust sb. too lightly [readily; easily]; unwisely to believe in sb.'s words 短语和例子
这场斗争是尖锐复杂的, 我们决不能掉以轻心。 this struggle is sharp and complex. we can never let down guard

Related Translations:

做事勿掉以轻心:  don’t have too many irons in the fire

所以我不会掉以轻心:  so i won't slack

在危险面前掉以轻心:  play with fire

这事儿千万不可掉以轻心:  we must under no circumstances take this lightly

这场斗争是尖锐复杂的我们决不能掉以轻心:  this struggle is sharp and complex. we can never let down guard

Example Sentences:

	1.	We must under no circumstances take this lightly . 这事儿千万不可掉以轻心。
	2.	Marriage is not something to be undertaken lightly . 婚姻大事不可掉以轻心。
	3.	One should not be negligent in traffic regulations . 对交通规则不可掉以轻心。
	4.	Dangers from abroad are not less deserving of attention . 我们也不能对来自国外的危险掉以轻心。
	5.	I want her to take the exam again but her heart is not in it . 我想让她重考一次，她却掉以轻心。
	6.	This struggle is sharp and complex. we can never let down guard . 这场斗争是尖锐复杂的，我们决不能掉以轻心。
	7.	Confident as i am that you will not trifle with this appeal . 我对你充分信任，相信你不会对我的请求掉以轻心。
	8.	That was just a red herring to lull you into a false sense of security while i made my plans . 那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。
	9.	Don ' t be off guard . it ' s possible he got away 别掉以轻心，他可能已经来了
	10.	One should therefore never treat these storms lightly 因此，切勿对这类风暴掉以轻心。

Similar Words：

"掉眩" Chinese translation, "掉眩,眩掉" Chinese translation, "掉牙轮" Chinese translation, "掉眼泪" Chinese translation, "掉一个方向" Chinese translation, "掉以信readilybelieve心" Chinese translation, "掉鱼客" Chinese translation, "掉在地下" Chinese translation, "掉在海中" Chinese translation, "掉在井里的狐狸和山羊" Chinese translation