The good tiding elated the whole nation . 捷报传来,全国人民无不欢欣鼓舞。
2.
The good tidings filled the whole nation with joy . 捷报传来,全国人民无不欢欣鼓舞。
3.
People 's joy knew no bounds when the news of victory arrived . 胜利捷报传来,人人欣喜若狂。
4.
Hu : yes , i established jetboat in 1996 . it has ten years ' history already 胡总:是的,捷报于1996年创办至今,已有10年历史。
5.
Obafemi martins scored twice against empoli in monday night ' s national youth championship semi - final 国米青年队再传捷报? ?国家青年锦标赛半决赛3 : 2击败恩波利!
6.
Las vegas - - greeting once again from las vegas , where we got our first long look at team usa on tuesday night in a scrimmage against puerto rico 赌城传来捷报? ?长久的等待之后,周二晚上在拉斯维加斯,梦七队终于进行了首场比赛,对手是波多黎哥,激烈的比赛以梦七大胜的结果而告终。
7.
Dongfeng motor corporation , one of china s automobile giants , has set up the country s first joint - venture auto r d center with nissan of japan . the move follows the diesel motor r d center set up by dongfeng and the germany - based commings earlier this year 日,从“东风汽车”旅行车公司传来捷报,该公司今年累计生产销售客车和客车底盘辆份,同比去年增长,圆满完成年度经营目标。
8.
By the experiment , the precision of the system control and inspection is textually researched and analyzed . the result shows that the control way and technique makes lie system to stably track , exactly orientate , effectively give an alarm and flexibly adjust 通过试验对系统控制、检测精度进行了考证与分析,结果表明本文研究的控制策略与技术使系统达到了稳定跟踪、准确定位、灵捷报警、灵活调节的目的。