| 1. | Today 's gate will be given to charity .
今日的门票收入将捐献给慈善事业。 |
| 2. | The donor engraved the following inscription upon it .
捐献者在它上面刻下了如下铭文。 |
| 3. | He presented his whole collection of books to the library .
他把全部藏书捐献给图书馆。 |
| 4. | They neither give nor withhold from their excess .
他们既不捐献也不吝啬他们多余的东西。 |
| 5. | He refused to contribute , on the plea that he could n't afford it .
他借口无能为力拒不捐献。 |
| 6. | The taxes are a voluntary gift and grant of commons alone .
税租是自愿捐献的赠款，惟有下议院才能接受。 |
| 7. | Another source of income is from voluntary contributions of the people .
另外一个收入来源是人民的自愿捐献。 |
| 8. | About a quarter of one's salary had to be earmarked for voluntary subscription .
每人的工资约有四分之一得留起来付各种各样的志愿捐献。 |
| 9. | We can only ask someone to donate one of his organs if his own health will not suffer by loss .
我们只能在不影响对方健康的情况下提出让某人捐献他的某一器官。 |
| 10. | When each person has had a chance to contribute, the plates are returned to the altar and the congregation sings in unison .
每个人都捐献完了，盘子又送回到圣坛去，会众就同声合唱。 |
