| 1. | Then suddenly he was struck violently .
后来他突然重重地挨了一下揍。 |
| 2. | The others struggled across the river .
其他的人也都死挨活撑过了河。 |
| 3. | Once again he felt an unpleasant shock .
他又觉得象是挨了一闷棍。 |
| 4. | I received two slaps on the face myself .
我自己脸上挨了两次刮。 |
| 5. | Nobody ever troubled the bookshelves .
家里的人从来不挨书架。 |
| 6. | The boy was beaten for disobedience .
这男孩因不听话挨了打。 |
| 7. | The students entered the classroom one by one .
学生们一个挨一个地走进教室。 |
| 8. | The boy bent over to be caned .
那男孩子撅过屁股来挨藤条打。 |
| 9. | I was criticized without any reason .
我平白无故挨了批评。 |
| 10. | The next two or three days dragged by heavily .
此后的两三天好不容易才挨了过去。 |
