| 1. | A hotel alert rated everything in the book .
饭店报警按规定是重于一切的。 |
| 2. | Is it in order to speak now ?
按规定现在可以发言吗？ |
| 3. | There was a time for everything all round the dial of clock, and everything was done at its appointed moment .
每一件事情都规定了时刻，而且都是按规定的时间进行。 |
| 4. | Peress had received a routine promotion even after he refused to answer a loyalty questionaire .
佩雷斯尽管拒绝回答一次有关忠诚问题的质问，还是得到了按规定的晋级。 |
| 5. | Later that day, instead of sending it for routine filing, he placed the report in a folder in a locked drawer of his desk .
那天傍晚，他没有把报告按规定送去存档，而是放进一个夹子，锁进了自己的抽屉。 |
| 6. | We ' ll get the goods dispatched within the stipulated time
我们将按规定的时间发货。 |
| 7. | Then try to dress according to their regulations
然后试着按规定着装。 |
| 8. | And last , i had completed the three required interviews
还有，我还按规定完成了三次面谈。 |
| 9. | Poor : ingredients not routinely stored in a segregated area
差：原料没有按规定隔离储存。 |
| 10. | Calibration of measuring equipment not generally carried out
检测仪器的校正未按规定执行。 |
