| 1. | The key agreement key is ephemeral , existing only for the duration of the key agreement protocol
密钥协商密钥是暂时的，仅在密钥协商协议持续期间存在。 |
| 2. | In fixing the amount of the fine , regard shall be had both to the gravity and to the duration of the infringement
在决定罚金数量时，对于违法的严重性和持续期间均应予以关注。 |
| 3. | When you rebuild a primary xml index , the underlying user table is unavailable for the duration of the index operation
重新生成主xml索引时，基础用户表在索引操作持续期间不可用。 |
| 4. | Retrieves session values and information from the session data store and locks the session - item data at the data store for the duration of the request
从会话数据存储中检索会话的值和信息，并在请求持续期间锁定数据存储中的会话项数据。 |
| 5. | A manaless class can stay for a whole beam ' s duration within the beam and still be used to take their turn blocking the red or blue beam in the following phase
有蓝职业可以在蓝色激光持续期间一直阻挡它，同时也可以去阻挡红色或蓝色激光。 |
| 6. | Asp . net session state identifies requests from the same browser during a limited time window as a session and can persist variable values for the duration of that session
Asp . net会话状态将一个限定的时间窗口内来自同一浏览器的请求标识为一个会话，并能在该会话持续期间内保留变量的值。 |
| 7. | Asp . net session state identifies requests from the same browser during a limited time window as a session , and provides the ability to persist variable values for the duration of that session
Asp . net会话状态将一个有限时间窗口内来自同一浏览器的请求标识为一个会话，并在该会话持续期间保留变量的值。 |
| 8. | Asp . net session state identifies requests received from the same browser during a limited period of time as a session , and provides the ability to persist variable values for the duration of that session
Asp . net会话状态将有限时间段内从同一个浏览器接收到的请求标识为一个会话，并在该会话持续期间保留变量的值。 |
| 9. | On the occurrence of any event of force majeure above , the seller shall have the option either to extend the time of delivery during such period as the event of force majeure to the affected party continues , or to unconditionally terminate this contract wholly or partially
一旦在上述不可抗力中任何事件发生，在不可抗力事件持续期间，卖方将有权选择是延长交货时间，还是无条件终止部份或全部合同。 |
| 10. | Genera lly it is the unreasonable user who bear the liability and reasonableness is the test for striking the balance between conflicting interests , in which such factors as locality , abnormal sensitivity , duration of the interference , public benefit , malice , natural condition of the land , negligence , etc . , are weighed
衡量不合理使用的相关因素包括地点的特征、土地使用方式是否具有高度敏感性、妨碍行为或活动的持续期间、公共利益、被告是否具有主观恶意、土地的自然状况和被告是否有过失等。 |
