In the middle of the scar he stood on his head and grinned at the reversed fat boy . 在孤岩当中，他就地来了个拿大顶，咧嘴笑看着颠倒了的胖男孩。
2.
An aircraft has nosed over on the paved runway , airport closed . please divert to your alternate 一架飞机在跑道面拿大顶，机场关闭，请改航到你的备降机场。
3.
The next instant he was out , and " going on " like an indian ; yelling , laughing , chasing boys , jumping over the fence at risk of life and limb , throwing handsprings , standing on his head - doing all the heroic things he could conceive of , and keeping a furtive eye out , all the while , to see if becky thatcher was noticing 他叫着，笑着，你追我赶，甚至不顾摔断手脚，冒着生命危险跳过栅栏，前后翻个不停或者拿大顶。总之，凡是他能想到的逞能事情，他都做了。他一边做，一边偷眼看看贝基撒切尔是不是看见了这一切。
