Instead , the men did their best to row back to land . but they could not , for the sea grew even wilder than before 13然而那些人竭力荡桨,要把船拢岸,却是不能。因为海浪越发向他们翻腾。
2.
However , the men rowed desperately to return to land but they could not , for the sea was becoming even stormier against them 拿1 : 13然而那些人竭力?桨、要把船拢岸、却是不能因为海浪越发向他们翻腾。
3.
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land ; but they could not : for the sea wrought , and was tempestuous against them 13然而那些人竭力荡桨,要把船拢岸,却是不能。因为海浪越发向他们翻腾。
4.
And the men were working hard to get back to the land , but they were not able to do so : for the sea got rougher and rougher against them 13然而那些人竭力荡桨、要把船拢岸、却是不能因为海浪越发向他们翻腾。