Chinese translation for "招标书"

ifb
letter of invitation to tender
rfp

Related Translations:

招标合同:  competitive bid contract

招标文件:  bid documentsbidding documents, tender documentations, tender documentsdocument of inviting public biddingtender document

选择招标:  selected bidding

招标章程:  conditions of tender

共同招标:  joint bidding

招标广告:  bidding advertisement

招标承包制:  bidding invitation contract system

招标人:  tendereetenderer, contracting party, contracting authority, employer

招标公司:  bidding companytendering company

招标日期:  tender out date

Example Sentences:

	1.	This is our tender offer 这是我们的招标书。
	2.	Preparation of itt , contract drafts , and fully involving in bidding process 准备招标书、起草合同并全程参与招标过程。
	3.	Of the reasons for the delay in issuing the bulk tender and when such a tender will be issued 为何延迟发出该大额招标书有关的招标书何时才会发出？
	4.	However , it is learnt that the bulk tender has not yet been issued up to the present moment 商”发出大额招标书。然而，该大额招标书据悉至今仍未发出。
	5.	Issue of a tender invitation within twelve working days upon receipt of the agreed user specifications 在接获由用户提出并经商订的货物规格后十二个工作天内发出招标书
	6.	The questionnaire should have been issued before the invitation for proposals to unify the arts and culture policy governing the west kowloon cultural district 问卷调查应在招标书发出前进行，以统一西九龙文娱艺术区的艺文政策。
	7.	A company has relayed to me that the government currently sends , to the companies concerned by fax , tender invitations for government works projects together with the tender specifications which contain tens of pages 有公司向本人反映，指政府现时以传真方式向有关公司发出政府工程招标书和长达数十页的招标章则。
	8.	" in the coming year alone , cuhk s equipment tenders through e - jing will amount to at least eight figures . at the same time , we are also planning to automate the entire procurement process using the e - jing platform , " said mr terence chan 陈镇荣先生又表示，中大将于未来一年透过该系统发出总值以千万元计的采购招标书，同时亦计划进一步使用电子采购系统，将整个采购过程自动化。
	9.	Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope ( but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer ) , addressed to the chairman of the tender opening committee , government logistics department and placed in the government logistics department tender box as specified in the tender documents before the closing date and time 标书必须放置信封内，信封面注明招标编号、标投项目但不得有任何记认，使人认出投标者的身分按招标书文件注明投入政府物流服务署的投标箱内注明政府物流服务署开标委员会主席收。投标书必须于截标日期之指定时间前，放入投标箱内。
	10.	Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer , addressed to the chairman of the tender opening committee , government logistics department and placed in the government logistics department tender box as specified in the tender documents before the closing date and time 标书必须放置信封内，信封面注明招标编号、标投项目但不得有任何记认，使人认出投标者的身分按招标书文件注明投入政府物流服务署的投标箱内注明政府物流服务署开标委员会主席收。投标书必须于截标日期之指定时间前，放入投标箱内。

Similar Words：

"招标人" Chinese translation, "招标人采用公开招标方式的" Chinese translation, "招标人设有标底的" Chinese translation, "招标人收到投标文件后" Chinese translation, "招标日期" Chinese translation, "招标书附件" Chinese translation, "招标谈判" Chinese translation, "招标条件" Chinese translation, "招标条款" Chinese translation, "招标通告" Chinese translation