| 1. | A rapid tide of people setting up the stairs that led to the court, carried him along with them .
忽然一阵汹涌的人群出现在通到法院去的楼梯上，这才把他也拖带上去。 |
| 2. | It has been known of the staunchest women who retain the name of their first husband, or do not hamper his title with a little new squire at their skirts .
众所周知，有些坚强的女人，她们仍用她们第一个丈夫的姓，并且不在她们的石榴裙边拖带新的小乡绅以免沾污丈夫的名誉。 |
| 3. | Drop and pull transport
用牵引车拖带挂车至目的到 |
| 4. | The safety provisions for towing and mooring of mobile platforms in shallow sea
浅海移动式平台拖带与系泊安全规定 |
| 5. | You slung the shuttle
你拖带球了 |
| 6. | This clause 1 . 1 shall not exclude customary towage in connection with loading and discharging
但本1 . 1款不排除与装卸有关的习惯拖带。 |
| 7. | The missile was launched from a mobile launcher and it hit a target attached to a pilotless aircraft
这次的三叉戟导弹是从一个移动发射架发射的，导弹击中了无人驾驶飞机拖带的目标。 |
| 8. | Nowadays , our company provides all types of deck cranes , life - saving launching appliances , mooring winch , ca - rgo winch , emergency towing and hatch covers
目前，我公司主要生产各种规格型号的船用起重机、救生艇/筏降落装置、系泊绞车、起货绞车、应急拖带、船舶舱口盖。 |
| 9. | There is a common maritime adventure when one or more vessels are towing or pushing another vessel or vessels , provided that they are all involved in commercial activities and not in a salvage operation
如果船舶拖带或顶推其他船舶而它们都从事商业活动而不是救助作业，则处于同一航程之中。 |
| 10. | Therefore the nonlinear model developed here for simulating the ship towing system in waves can be regarded as an useful tool for promoting the ship towing technique and it safety at sea
经由本研究的分析结果讨论，可知本文所建立的数学模式，对于评估海上拖带作业技术与安全有相当大之助益。 |
