| 1. | The man broke into a run when he saw the police .
那人一见到警察，拔腿就跑。 |
| 2. | Theodore racksole disappeared without any word .
西奥多，拉克索尔二话不说，拔腿就走。 |
| 3. | I chased the other half-way around the school yard .
我拔腿去追另一个，追到校园中间。 |
| 4. | We took to our heels and ran .
我们拔腿就跑。 |
| 5. | So she preferred to kiss him formally and go .
所以，她宁愿正正式式地吻他一次，然后拔腿离开。 |
| 6. | He dashed off without a word of apology when you arrive .
你们回来时他连一声道歉都没有，拔腿就跑。 |
| 7. | They looked back towards the boat, and then they began to run .
他们回头看了看船，便拔腿跑了起来。 |
| 8. | Jack and hughie scrambled to their feet and ran, the doll forgotten .
杰克和胡伊拔腿就跑，忘了手中的娃娃。 |
| 9. | The russian dropped the shell to the ground and sprinted out of the park as if pursued by the furies .
那个俄国人把炮弹扔到地上，拔腿冲出公园，好象有洪水猛兽在追他一样。 |
| 10. | Not all who had been at the momentous boardroom session left as speedily as roscoe heyward .
在董事会议室参加这次重要会议的人并不都象罗斯科海沃德那样一散会就赶紧拔腿溜走。 |
