| 1. | It may be revoked if the check is later dishonoured .
以后如支票被拒绝支付，结算可以撤销。 |
| 2. | Toyota treated almost all that time as voluntary and unpaid
丰田（公司）一直视员工这样的加班为员工自愿并且拒绝支付报酬。 |
| 3. | If a person has no money in the bank , the bank will dishonor his checks
如果一个人在银行里没有存款,那银行将拒绝支付他的支票。 |
| 4. | Any failure to effect the payment from the paying party shall be borne by the undersigned
如果付款方拒绝支付，则由我司全部承担。 |
| 5. | Those who refused will have to pay compensation to employees in addition to their wages
拒绝支付者除了支付正常的工资外还要给予劳动者一定的赔偿。 |
| 6. | It must be noted that the bank is obliged to make payment even though the buyer may default
必须注意：即使购买商到时拒绝支付货款，银行也必须无条件支付出口商货款！ |
| 7. | To refuse payment , to dishonour : the drawee refuses to discharge a draft when it falls due for payment
拒付汇票到期要求付款时，受票人拒绝支付汇票上的款项叫做拒付。 |
| 8. | Any player attempting to claim multiple bonuses for which they are not eligible will be denied bonus payments
任何重开帐户的玩家试图获得多重奖赏将被拒绝支付奖赏金额。 |
| 9. | Her words mentioned for , microsoft tried to avoid aeuropean fine , and defended demand for royalties
妮莉>柯柔斯是指微软公司拒绝支付欧洲的罚单，并且就要求支付版税问题进行辩护一事。 |
| 10. | The insurance company refused to pay , citing the obvious reason that the man had consumed the cigars in the normal fashion
翻译:保险公司拒绝支付为由，显而易见的原因，这名男子已消耗了雪茄，在正常地进行。 |
