He and jim are joined by two tricksters . 他和吉姆遇到了两个拐子。
2.
In a town, he thought every second person a decoy, and every third house a place in which seamen would be drugged and murdered . 他认为,市镇上的人呢,倒有一半是拐子,每三户人家,也总有一家是爿会把水手们毒死害死的黑店。
3.
As soon as i received the elbow ( it really hurt ! ) , the first thing i did was check my head for blood (我一挨上诺维茨基的拐子(真疼! ) ,第一件事情就是摸摸脑袋。 )
4.
Elm wood table with high waist , kidnapper apron and horse - hoof legs . it is unique in design , 19th century style 桌面框嵌独板,高束腰,下赞拐子条。马蹄足内翻,直方管腿杖。造型较为独特。 19世纪末款式。
5.
I have , therefore , received a very good education , and have been treated by these kidnappers very much as the slaves were treated in asia minor , whose masters made them grammarians , doctors , and philosophers , in order that they might fetch a higher price in the roman market . 小亚细亚的奴隶主常常培养他们的奴隶当文法教师医生和哲学家,以便可以在罗马市场上卖个好价钱,那些拐子待我也正是这样,所以我倒受了很好的教育。 ”
6.
Clustering figure shows that , along the route groundwater seepage , the melt water first recharges groundwater of nuoertu , then that of gurinai and guaizi lake ; the long clustering distances of groundwater samples of gurinai and guaizi lake perhaps result from infiltration of the heihe river ; it ' s impossible that water of heihe river recharges underwater of the badain jaran desert represented by nuoertu 由聚类图推测:祁连山冰川融水通过地下首先经过诺尔图,然后到达古日乃和拐子湖;古日乃和拐子湖地下水某些样品聚合距离大,可能是由黑河水渗入引起的,少量黑河水可通过古日乃渗入拐子湖引起地下水成分变化;没有迹象显示黑河水补给巴丹吉林沙漠(以诺尔图为代表)地下水。
7.
At last the guard returned ; once more i was stowed away in the coach , my protector mounted his own seat , sounded the afternoon came on wet and somewhat misty : as it waned into dusk , i began to feel that we were getting very far indeed from gateshead : we ceased to pass through towns ; the country changed ; great grey hills heaved up round the horizon : as twilight deepened , we descended a valley , dark with wood , and long after night had overclouded the prospect , i heard a wild wind rushing amongst trees 我在房间里来回走了很久,心里很不自在,害怕有人会进来把我拐走。我相信确有拐子,他们所干的勾当常常出现在贝茜火炉旁所讲的故事中。护车人终于回来了,我再次被塞进马车,我的保护人登上座位,吹起了闷声闷气的号角,车子一阵丁当,驶过了镇的“石子街” 。