| 1. | Yeah . i must . it is latvian tradition
不，我一定要这么做这是拉脱维亚的传统 |
| 2. | It started in a little village in latvia
故事发生于拉脱维亚的一个小山村 |
| 3. | You know , you could always move back to latveria
你知道你总还可以回你拉脱维亚的老家去 |
| 4. | Kamarov will have a meeting on the train traveling between belarus and latvia
卡马若夫会在从白俄罗斯开往拉脱维亚的火车上有次会面 |
| 5. | Many vikings stayed and established settlements in the western part of today s latvia
许多海盗在今天拉脱维亚的西部留驻并建立居住点。 |
| 6. | This historical evidence would place the latvian flag among the oldest flags of the world
这一历史的证据将拉脱维亚的国旗列入世界上最古老的国旗之中。 |
| 7. | In 2006 latvia ' s current - account deficit was 20 % of gdp , the highest in the eu
2006年拉脱维亚的经常账户赤字额占到本国gdp的20 % ，在整个欧盟都是最高的。 |
| 8. | Russia had always longed for access to the sea and thus control over the land that makes up today s latvia
俄罗斯有史以来渴求有出海口，这样就能控制组成现代拉脱维亚的土地。 |
| 9. | Latvia s midsummer night celebration is called jani in latvian , and it is the one night of the year that you must never sleep
拉脱维亚的仲夏夜庆祝用拉脱维亚语言说是詹尼（ jani ） ，当夜是一年中你唯一不能闭眼的一个夜晚。 |
| 10. | In the past , eggs for different peoples were a symbol of life , and also in latvian spring equinox traditions they were given a special place
在过去，不同的民族都把鸡蛋作为一种生命的标志，在拉脱维亚的春分传统里，鸡蛋也被赋予特殊地位。 |
