| 1. | The girls were now hunting for the laconia .
女孩们眼下正在查找“拉科尼亚号。” |
| 2. | Mrs. narracombe, took them in from head to heel .
纳拉科姆太太把他们从头到脚打量了一番。 |
| 3. | Gottwald in prague and rakosi in budapest had interviewed her about china .
布拉格的哥特瓦尔德和布达佩斯的拉科西就中国问题采访过她。 |
| 4. | In the evenings he installed himself in the window seat in the kitchen, smoking and chatting with the lame man jim, or mrs. narracombe .
晚上，他总是在厨房的窗下坐定，抽着烟，同瘸子吉姆或纳拉科姆太太闲聊。 |
| 5. | The girls were now hunting for the laconia
女孩们眼下正在查找“拉科尼亚号。 ” |
| 6. | The lakota called it the council at long meadows ,
拉科塔人管这叫长草原上的会议 |
| 7. | The lakota called it the council at long meadows ,
拉科塔人管这叫长草原上的会议 |
| 8. | Now the country promised forever to the lakota
如今这块曾承诺永远属于拉科塔人的土地 |
| 9. | Draco malfoy : is that so ? have it your way , then
德拉科?马尔福：是吗？那你就来拿吧。 |
| 10. | Leave him alone . he rides like a lakota
别管他他骑的象拉科塔人一样好 |
