| 1. | If you happen to be in town in early february , travel to lahore and celebrate the
如您适逢二月上旬到访，可前往拉合尔lahore与当地人一同庆祝新春降临 |
| 2. | At least three thousand people , many chanting anti - government slogans , have gathered in pakistan ' s eastern city of lahore
巴基斯坦东部城市拉合尔至少有3千人抗议，许多人高喊反对政府的口号。 |
| 3. | Xml consultant bilal siddiqui received a degree in electronics engineering from the university of engineering and technology , lahore , pakistan in 1995
Xml顾问bilal siddiqui在1995年从巴基斯坦的拉合尔工程与技术大学获得电子工程学位。 |
| 4. | A suicide bomb attack outside the high court in lahore , pakistan , has killed at least 12 people , including police officers , officials say
官方媒体称，在巴基斯坦的拉合尔的高等法院外发生一起自杀性袭击事件，包括警方人员在内至少12人死亡。 |
| 5. | At least three members of the pakistani navy were killed when two suicide bombers attacked a naval war college in the eastern city of lahore
当二个自杀炸弹客攻击了在拉合尔市东部的一个海军的战争学院的时候，巴基斯坦海军的至少三个成员被杀。 |
| 6. | We also have a sales presence in dubai ( uae ) and karachi ( pakistan ) and sales and software development centers in lahore ( pakistan ) and beijing ( china )
我公司也在迪拜（阿联酋）和卡拉奇（巴基斯坦）有常驻销售中心，在拉合尔（巴基斯坦）和北京（中国）设有软件研发中心。 |
| 7. | The punjabi chief minister ' s unprecedented threat came just ahead of the start of an annual kite - flying festival in the provincial capital , lahore , sunday
这位旁遮普省的主管之所以会发表这样前所未有的严厉警告，原因是周日一年一度的风筝节即将在这个省的首府拉合尔开幕。 |
| 8. | An express train crowded with holiday travelers derailed in southern pak - istan early wednesday , killing at least 58 people and injuring many more
据巴基斯坦当地电视台报道，一列从南部港口城市卡拉奇开往拉合尔的列车当日凌晨在信德省发生脱轨事故，造成至少58人死亡、上百人受伤。 |
| 9. | The karachi express night train was on its way from the southern city to lahore when most of its carriages came off the rails and rammed into each other near the town of mehrabpur , officials said
从南部城市拉合尔出发的卡拉奇号夜间列车在梅赫拉布布尔镇冲在一起，大部分车厢脱轨。 |
| 10. | The ban was lifted about a month ahead of basant , an annual festival that heralds spring and is marked by flying colorful kites in the eastern province of punjab and its capital , lahore
这项禁令是在风筝节前一个月解除，该节日是预示春天来临的年度庆典，透过在东部旁遮普省与其省会拉合尔飘放颜色鲜?的风筝来庆祝。 |
