| 1. | Tom bore his punishment with great resolution .
汤姆抵死受刑，坚不改口。 |
| 2. | "oh, faithful friends, i will avenge you, or share your death. "
“忠诚的朋友们，我抵死也要替你们报仇。” |
| 3. | The critiques and metaphors are very incisive and cynical
编导亦能把抵死的讽喻融入剧情。 |
| 4. | " oh , faithful friends , i will avenge you , or share your death .
“忠诚的朋友们，我抵死也要替你们报仇。 ” |
| 5. | A bull , finding a lion ' s whelp asleep , gore him to death with his horn
一只公牛发现一只狮子的幼兽在睡觉，便用角把它抵死了。 |
| 6. | It was said that bullfighter was gored to death in last week ' s bullfight
据说在上星期的斗牛赛中，一个斗牛士被牛用角抵死了。 |
| 7. | The three hosts will be tortured by various tricky questions and embarassing games in the show
嘉宾更与主持大玩抵死游戏，演出搅笑趣剧，一起发放笑弹，松弛你每一寸神经！ |
| 8. | " manolete " is set in 1940s spain and tells the story of rodriguez sanchez ' s passion for sino , which continued until his death in the bullring in 1947 at age 30
然而，这个浪漫的爱情故事却以一场悲剧而告终，在1947年罗德里格斯-桑切斯30岁的时候，他被牛抵死在了斗牛场上。 |
| 9. | Eason chan s performance is absolutely amazing . his vivid facial expression totally steals the show . so was he the first choice for the role when you guys were writing the script
:贱精先生中的陈奕迅演得入型入格，尤其那扭曲的面部表情，观众都看得抵死过瘾，是否当初写剧本时，已敲定找他来演这角色？ |
| 10. | It s not until the end that he is finally able to regain his confidence and win the respect from his children . conversely speaking , the depiction of another important character kang - jo is quite brief and superficial
编导以生鬼抵死的笑料把这个角色鞭挞玩残，到了后来突然发威，虽然符符碌碌，但总算化悲为喜，赢回自信和尊严，是令人看得愉快的一个转折。 |
