| 1. | Carl pressed her hand in silence .
卡尔默默地抚摸着她的手。 |
| 2. | The nurse fondled the child fondly .
保姆怜爱地抚摸着孩子。 |
| 3. | I struck the violin gently .
我轻轻地抚摸着小提琴。 |
| 4. | His hard features smiled as he caressed them .
他抚摸着他们的时候，他那严厉的面容露出了微笑。 |
| 5. | He was silent, with his hand on her shoulder. his heart was bleak .
他抚摸着她的肩头，没有作声，心中一片凄凉。 |
| 6. | He sat silent still caressing tartar, who slobbered with exceeding affection .
他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。 |
| 7. | The familiar expression held no more familiarity than his hand which reassuringly brushed my shoulder .
他用手亲切地抚摸着我的肩头，这种友爱的表示胜过了他的语言。 |
| 8. | Yossariun kissed her ears and her closed eyes romantically and rubbed the backs of her thighs .
尤索林痴情地亲了亲地的耳朵和闭着的双眸，然后用手抚摸着她大腿的后部。 |
| 9. | Daisy took her face in her hands as if feeling its lovely shape, and her eyes moved gradually out into the velvet dusk .
黛西用双手捧着脸，仿佛在抚摸着自己那美丽的面庞。她的目光渐渐地投向那天鹅绒般的暮霭。 |
| 10. | Said poor jeanie, tendering that portion which she had separated from her principal stock, and kept apart for such an emergency .
可怜的珍妮边说边抚摸着从主要存款中留出的那些钱，这钱就是为这样的紧急情况准备的。 |
