| 1. | Multiple entries may be submitted . participants under 18 years of age must obtain prior parental consent
投稿数量不限。 18岁以下的投稿者需先寻求家长许可。 |
| 2. | Entries can be in english or mandarin . questions may be re - used but answers must be original
投稿者可以用中文或英文投稿。 "欠扁"问题可重复，但答案必须是作者原创。 |
| 3. | The most tiresome contributors do get banned eventually , though they can always log in under a new identity
尽管他们可以通过另一身份登人，那些最烦人的投稿者最终是会被禁止。 |
| 4. | Both versions are written by independant contributors , and the written content is unbiased and independant
我们两种时事邮件的内容均是由其他投稿者编写，因此，它的内容是独立且不带任何偏见的。 |
| 5. | An open source application server based on apache geronimo . gluecode software cto and principal geronimo contributor
在最近的developerworks访谈中， gluecode software cto和geronimo的主要投稿者 |
| 6. | The name , section and contact telephone number of the writer must be provided , though he / she may choose to use a pen name for publishing
投稿者须附上姓名、所属组别和联络电话，但可选择以笔名刊登。 |
| 7. | The forum is hosted by don day and michael priestley , contributors to dita and the papers that describe dita and how to use it see
该论坛由don day和michael priestley主持，他们是dita和有关描述dita与如何使用dita的文章的投稿者，请参阅 |
| 8. | The organisers reserve the right not to publish entries that are vulgar or in any ways deemed inappropriate . cost of entries will still be charged to the participant
主办单位保留不刊载粗俗或不恰当的作品的权力。而投稿者需缴付相关的费用。 |
| 9. | Authors name , email address , contact phone number , fax number , employing hospital or research institute and reviewers comments if available
投稿者之姓名e - mail address联络电话传真所属医院或研究单位中英文名称欲投期刊之名称及是否有reviewer s comments 。 |
| 10. | The organisers obtained support from the post office , in the form of free postage for all essay entries . the participants were required to write the words " save water " in chinese on the envelopes to enjoy the free postage offer . this propaganda received much publicity . incidentally , the two - character address in chinese broke the record and became the shortest valid postal address of the world
其中廿九区街坊福利会举办了全港徵文比赛，主办单位徵得邮政局协助，投稿者只需在信封上写上悭水二字，即可直接投递至主办单位，悭水运动因而广为社会人士注意，也缔造了世界上邮递地址最短的纪录。 |
