Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "投桃报李" in Chinese

Chinese translation for "投桃报李"

[ tóutáobàolǐ ] 
give a plum in return for a peach -- return present for present; exchange gifts between friends; return presents between friends; return a favor with a favor; return present for present; send a plum to get a peach in turn
Example Sentences:
1.He would probably do the same for china
对于中国,穆加贝总统对中国也会投桃报李
2.One good turn deserves another
好心有好报;投桃报李
3.In return i ' d be delighted to take them to the ft , if they have been feeling the same about me
如果他们对我也是这个看法,我会投桃报李,带他们来《金融时报》的。
4.Serving those who do service to us is but a natural reaction , serving those who harm us is the greatest virtue
投桃报李,互相帮助是很自然的事;去帮助伤害你的人,才是德行。
5.Servim g those whkdo ege service to us spzo is b _ a natural reaction , serving those who harm us is the 89907 greatest vi ue
投桃报李,互相帮助是很自然的事;去帮助伤害你的人0651022才是德行。
6.They must surely have approved the sentiment ? and reciprocated it too , since it has become conventional wisdom on both sides of the atlantic
他们必定盛赞此意,并投桃报李,因为这已成为大西洋两岸的传统共识。
7.A chinese who has been given face feels that he or she has received a favour . in turn , he or she has to reciprocate the favour so that the other party will not lose face
在华人看来,人家“给了面子” ,自己便是得了人情,因此必须投桃报李,以便使对方也不失面子。
8.In return for doing more on issues dear to the poor world , like development or peacekeeping , which require heavier spending , he will seek greater power
潘基文可以为较落后的国家做更多贴心的事,例如在这些国家的发展和维安方面都有可为之处,投桃报李,他将可以寻求更大的权力。
Similar Words:
"投梭铁鞋" Chinese translation, "投梭铁鞋, 投梭棒脚" Chinese translation, "投索器" Chinese translation, "投索器, 投缆枪" Chinese translation, "投胎" Chinese translation, "投推署" Chinese translation, "投丸器" Chinese translation, "投丸枪" Chinese translation, "投网" Chinese translation, "投纬" Chinese translation