| 1. | Bid announcement shall follow the order of bidder ' s registration for attendance
开标顺序将按照投标商签到顺序进行。 |
| 2. | 3 all bidders should provide 2 telephones and relevant lines for each pump
要求投标商为每个泵站提供2部电话及其相关线路。 |
| 3. | After all the bids are announced , bidders shall confirm and sign the bid opening record
唱标完毕后，投标商将确认开标记录并签字。 |
| 4. | Compares prices , specifications and delivery dates and awards contract to bidders
对投标商的价格、产品质量规格和交付时间进行对比，优者得标。 |
| 5. | Tenderer shall specify in the tender document the rates for each separate item of the works as specified
对于投标商所申请每个特殊项目，完整且正确地实施所需费用应完全包括在所用费用之中。 |
| 6. | The bidder shall be responsible for the exact of these details installation before and after filling embedded concrete
对于掩埋的混凝土工程，混凝土中适用的细部将由土建承包商在投标商的监督下完成。 |
| 7. | For this change , all bidders should provide supplementary detail design , relevant equipment ' s supply and installation & testing service to ensure successful signal transmittal from pumping station to wastewater treatment plant
现要求投标商作出相应的补充设计并提供相关的设备和安装调试服务，将信号送至污水处理厂。 |
| 8. | 7 . tender invited by the eight tertiary institutions this year have asked suppliers to provide recycled office paper , made without chlorine bleach or additives that are not biodegradable . 8
大学今年经八大院校联合招标规定办公室用纸投标商，必须提供再造纸，而造纸过程不得使用氯气漂白，亦不可使用不能生物分解的添加剂。 |
| 9. | Should he elect to confirm his original offer and absorb the arithmetical mistakes , he should submit an endorsement to his priced items that all rates or prices inserted therein by him are to be considered as reduced or increased in abide by his original offer , his tender will not be considered
如果投标商确认其初始价格并且能够承担算术错误，其还应对其报价项目提交背书资料，其所嵌入的费用或价格将会被认为，遵照其原始报价减少或增加，其投标将不予以考虑。 |
| 10. | In light of the disadvantage of few decision - making variables in the traditional auction mechanism design , this paper , taking the reservation price of the auctioneer , auction time , and the arrival process of bidders into account , proposes the optimal design of online single unit auction with financially constrained buyers aimed at maximizing the auctioneer ' s revenue
摘要针对传统拍卖机制设计所涉及的决策变量较少的弊端，结合网上拍卖的新特点，引入拍卖商的保留价、拍卖时间和投标者到达过程等决策变量，以投标者利润最大化为目标建立相关模型，在考虑投标商资金约束情况下，对单物品在线最优拍卖进行了设计。 |
