| 1. | - that ' s a technical foul - please , say " hiney .
-那是技术犯规-请说"希妮 |
| 2. | That ' s a technical foul - please , say " hiney .
那是技术犯规-请说"希妮 |
| 3. | No shouting , please ! or a technical foul will be penalized
请不要喊叫，再犯，判技术犯规。 |
| 4. | Technical foul ! technical foul
技术犯规！技术犯规！ |
| 5. | Well , don ' t forget to bring some of that unsportsmanlike conduct home
好吧,别忘记了带点你的"技术犯规"回家 |
| 6. | ' cause that ' s a technical foul
因为那是技术犯规 |
| 7. | That ' s not only a technical foul
那不是技术犯规 |
| 8. | Or it ' s a technical foul
这也是技术犯规 |
| 9. | A player or coach receives an automatic one - game suspension after receiving his 16th technical foul
运动员或教练在领到其第16次技术犯规后将自动停赛一场。 |
| 10. | Seven technical fouls were called in the game . four against the celtics and three against the lakers
本场比赛一共吹出7记技术犯规，其中凯尔特人4次，湖人3次。 |
