| 1. | His own efforts toward this end were frustrated due to the techniques of the day .
由于当时的技术原因，他自己为此目的而进行的努力没有收效。 |
| 2. | On the technical reason why the agriculture of russian less develop
论近代俄国农业落后的技术原因 |
| 3. | Understanding technical causes of product problems and high ability to identify potential solutions
了解产品问题的技术原因和很强的确定可能的解决方案的能力。 |
| 4. | Class , and although it is public for technical reasons , there is no advantage in deriving from it
类，由于技术原因，尽管该类是公共类，但从该类进行派生时没有什么优势。 |
| 5. | Because of business interest and relevant technologies , these standards ca n ' t be unified together
出于商业利益和相关技术原因，移动通信网络无法形成一个全球性的统一通信标准。 |
| 6. | In fact , for various technical reasons , there are certain elements within web content that cannot be clipped using html clipping
事实上，由于各种技术原因，您无法使用html裁剪来裁剪web内容中的某些元素。 |
| 7. | He said the helicopters could not be modified for military use because of their flying ranges and for other technical reasons
他说这种飞机由于飞行距离和其它技术原因的限制，不可能被改装为用于军事用途的直升机。 |
| 8. | In modem times , the reason why the agriculture of russia lags behind the times , besides the social cause of the un - sufficient reform of serfdom system , lies in the backward technology
摘要近代俄国农业落后，除了农奴制改革不彻底的社会原因之外，还有技术原因。 |
| 9. | Nevertheless , it is hoped that in all cases every attempt will be made to apply the provided guidelines as far as possible and that deviations from them will only be made if absolutely necessary for technical reasons
尽管如此，我们希望在任何情况下尽可能使用被提供的指导，只有在有明确技术原因的情况下不使用它。 |
| 10. | At a time when growth of internet usage via mobile phones is delayed by technology still under development , operators are focussing on selling customised services with high added value to strengthen their market share
当手机网络服务的发展因技术原因而延缓时，运营商们重点放在销售高附加值的定制服务以增加其市场份额。 |
