| 1. | The scene thrills one like military music !
景色就像军乐一样扣人心弦。 |
| 2. | The sight was specfacular and stirring .
那种景象是壮观的，扣人心弦的。 |
| 3. | The influence of his voice was felt .
他的声音扣人心弦。 |
| 4. | The third scene of this play just carried the audience away .
这个剧的第三场真是扣人心弦。 |
| 5. | What gave it an air of breathless intensity was that daisy lived there .
其所以有一种扣人心弦的强烈的情调是因为戴西住在那里。 |
| 6. | I sat up in my hammock and gazed across the plain at this thrilling and majestic prospect .
我挺直身体坐在轿里，越过平原凝视着这扣人心弦的奇景。 |
| 7. | The casual reader, in britain or america, thinks of poe in connexion with certain gripping stories .
英国和美国的普通读者一想到波就联想到一些扣人心弦的故事。 |
| 8. | Mrs. thatcher appeared, looking radiant in a smart turquoise outfit, and gave a rousing speech .
身穿一套鲜艳绿色服装的容光焕发的撒切尔夫人露面发表了扣人心弦的讲话。 |
| 9. | Both these ships set out from shanghai on june 18th, 1872 on an exciting race to england .
一八七二年六月十八日这两艘由上海出发驶往英国的船，进行了一场扣人心弦的比赛。 |
| 10. | Even if he had wished to make a long speech, it would be very difficult after the brilliant and eloquent address they had just listened to from mr. sweater .
他说即使他本来想发表长篇演说，在听了刚才斯韦特先生才气横溢、扣人心弦的演说之后，他感到难以开口了。 |
