Chinese translation for "打量"

[ dǎliáng ] 
1.(观察) measure with the eye; look sb. up and down; size up 短语和例子
把陌生人上下打量一番 look a stranger up and down; 他不怀好意地打量我。 he sized me up viciously.2.(以为; 估计) think; suppose; reckon 短语和例子
你打量她这点事都干不了? do you think she can't do a little job like that

Related Translations:

周身打量:  stare sb. up and down; survey sb. from top to toe; look sb. over from head to foot

再次打量:  doubletake doublecheck

上下打量:  stare at sb. up and down; eye [survey] sb. from head to toe; look sb. over from head to foot; look sb. up and down; scrutinize [examine; measure] sb. from head to foot; size sb. up from he

浑身打量:  stare

上下打量某人:  look sb up and downlook sb. uand downstare sb up and down

仔细打量某人:  look ab. uand down

仔细地打量某人:  look sb through and through

把陌生人上下打量一番:  look a stranger up and down

猫也可以打量国王:  a close mouth catches no flies

他不怀好意地打量我:  he sized me up viciously

Example Sentences:

	1.	He looked me up and down in disbelief . 他以怀疑的眼光上下打量我。
	2.	He looked about the room with boyish ease . 他以孩子般自在的神态打量房间。
	3.	She stood looking at him with meditative eyes . 她站着用沉思的目光打量他。
	4.	She felt his parents were giving her the once-over . 她感到他父母打量着她。
	5.	March stopped, and began to cast about him . 马奇停下来，向四周打量了一下。
	6.	He leisurely took a survey of the state of things . 他从容地打量了一下四周。
	7.	We looked quickly at each other . 我们迅速地互相打量了一下。
	8.	We sized each other up at our first meeting . 我们初次见面时相互打量了一番。
	9.	The guard appraised collins briefly . 门卫打量了一下柯林斯。
	10.	The man screwed up his eyes and studied us . 那人眯起眼睛，仔细地打量着我们。

Similar Words：

"打连点" Chinese translation, "打粮食" Chinese translation, "打梁窝安装顶梁法" Chinese translation, "打两点" Chinese translation, "打两枪" Chinese translation, "打量；估计(情况)" Chinese translation, "打量四周后，他把视线转向墙上的画像" Chinese translation, "打了对折的浪漫" Chinese translation, "打了个响雷" Chinese translation, "打了勾的" Chinese translation