| 1. | He goes deep into games , which allows the yankees ' offense to take over
他深入球局，允许洋基的打线可后来居上。 |
| 2. | Chien - ming wang was the beneficiary of the yankees ' latest offensive eruption
王建民受益于洋基最近打线的爆发。 |
| 3. | Torre said that the team ' s lack of deep at - bats in the contest was a concern
托瑞表示洋基打线疏于选球也是令人担心的焦点。 |
| 4. | Reality : the dodgers are much more interested in upgrading their offense
现实状况：道奇队现在比较感兴趣的是加强他们的打线。 |
| 5. | " that second inning was just a glimpse of what this offense can do , " damon said
大门说：第二局只是打线所能够做到的少许而已。 |
| 6. | - - would be a silent shout to seattle ' s lineup : tonight ' s not your night
的答案，西雅图的先发打线表现沉默：今晚不是你们的夜晚。 |
| 7. | Suture tying forceps
打线结钳 |
| 8. | Hideki matsui was one of five yankees starters to go hitless in wednesday ' s loss
松井是星期三洋基输球，五位先发打线无安打中的一位。 |
| 9. | The tigers were determined to land themselves a big bat for the middle of their lineup
老虎队有决心在他们的打线之中补强一名长打者。 |
| 10. | You can talk about the lineup , but if you don ' t hold them down we don ' t win
你大可将焦点放在打线，不过没有小民制住对手，我们不会赢球。 ” |
