Chinese translation for "打开话匣子"

[ dǎkāihuàxiázi ]
start a conversation; plunge into one's spiel; turn on the gas 短语和例子
他们吹熄了灯, 就打开了话匣子了。 they blew out the lamp and began to talk

Related Translations:

他打开话匣子就没个完:  once he opens his mouth he never stops

打开装配:  open assembly

再打开:  micro/win

打开的:  onunclosedunpacked

打开门窗:  open wjndows and doors

不能打开:  cannot open

打开事件:  open event

打开门:  open door (original home version) (previously unreleased new song)open door (previously unreleased new song)

舱门打开手柄:  hatch opening handle

打开蜜盖:  unca inguncapping

Example Sentences:

	1.	Once he opens his mouth , he never stops . 他打开话匣子就没个完。
	2.	It is impossible to stop him talking once he starts off . 他一打开话匣子就停不住了。
	3.	A few drinks will help to break the ice at the party 宴会上喝几杯酒，会有助于人们打开话匣子。
	4.	The sacred pint alone can unbind the tongue of dedalus , he said “只有神圣的杯中物才能使迪达勒斯打开话匣子， ”他说。
	5.	Scarcely waiting to remove his hat , he ran fussily up to prince andrey , and at once began talking 他一摘下宽边帽子，就顾虑重重地跑去拜访安烈公爵，马上打开话匣子。
	6.	More than 25 american teachers are embracing you this summer so that you cannot wait to speak 许多学生害怕与外国人交流，但此次语言村的25位美国老师将共同为你打开话匣子，让你勇于表达自己、善于表达自己。
	7.	Mademoiselle bourienne told me he keeps asking about you . as soon as she spoke of that , her lips quivered , and tears began to fall 布里安小姐说，他老是问你呢”她刚一打开话匣子，她的嘴唇就颤抖起来了，眼泪汪汪地直流。
	8.	Nana , in a state of great elevation , had a warm disagreement with her butler , an individual who had been in service at the bishop s palace in orleans 娜娜打开话匣子，说个不停，她与侍应部总管拌了嘴，后者曾在奥尔良的主教府里当过差。
	9.	Judge thatcher s house was on tom s way , and he stopped to see becky . the judge and some friends set tom to talking , and some one asked him ironically if he wouldn t like to go to the cave again 汤姆路过撒切尔法官家时，就去看了贝基，法官和几个朋友让汤姆打开话匣子，有个人半开玩笑地问汤姆还愿不愿意旧洞重游。
	10.	He finally resolved , moreover , before acting more positively , to question passepartout . it would not be difficult to make him talk ; and , as there was no time to lose , fix prepared to make himself known 但是，在动手之前，费克斯为了把事情办得更有把握，他决定先去探探路路通的口气，他知道要想叫这个小伙子打开话匣子那是很容易的。

Similar Words：

"打开过程" Chinese translation, "打开过顶安全杆" Chinese translation, "打开和关闭工具栏" Chinese translation, "打开后需要冷藏" Chinese translation, "打开话题" Chinese translation, "打开火箭发动机飞行时的马赫数" Chinese translation, "打开火区" Chinese translation, "打开或关闭" Chinese translation, "打开或关闭文件共享锁" Chinese translation, "打开机构" Chinese translation